1
00:00:24,129 --> 00:00:25,847
يا هذا.
2
00:00:30,449 --> 00:00:32,041
يا.
3
00:00:32,609 --> 00:00:33,644
أنت بخير؟
4
00:00:37,689 --> 00:00:39,088
يا إلهي.
5
00:00:54,489 --> 00:00:56,400
أسقطه!
6
00:00:56,529 --> 00:00:58,087
أسقط السكين! أسقطه!
7
00:00:58,649 --> 00:01:00,002
أسقط السلاح!
8
00:01:00,129 --> 00:01:03,599
ماذا عن الموسوعة؟
أوه، أو المجهر؟
9
00:01:03,729 --> 00:01:06,084
بونز وأنجيلا وهودجينز لديهما
طفل وليس طالب دراسات عليا.
10
00:01:06,209 --> 00:01:09,997
حصلت عليه. ها، ها! حيوان محشو. هذا كل شيء.
11
00:01:10,129 --> 00:01:12,006
وكيف سيفيد ذلك الطفل؟
12
00:01:12,129 --> 00:01:15,439
بونز، لديهم طفل
الذي سيكون هوايته الرئيسية
يكون حول أنبوب سرواله.
13
00:01:15,569 --> 00:01:16,968
تمام؟ السيد بو براز السراويل.
14
00:01:17,089 --> 00:01:20,445
حسنًا، في إحدى عائلاتي الحاضنة،
كان لدي كلب محشو.
15
00:01:20,569 --> 00:01:23,037
- و قد أعجبك أليس كذلك؟
- لقد أخافني في الواقع.
16
00:01:23,169 --> 00:01:26,400
لقد كان حيوانًا أليفًا للعائلة لسنوات عديدة
قبل أن يتم حشوها.
17
00:01:27,969 --> 00:01:31,325
أوه. سوف ننسى الأمر برمته
شيء "الحيوان المحنط".
18
00:01:31,449 --> 00:01:33,963
حصلت عليه. سنحضر له واحدة
من تلك الهواتف النقالة للسرير.
19
00:01:34,089 --> 00:01:37,968
أوه، تلك جيدة جدًا للمكانية
الاعتراف والتطور المعرفي.
20
00:01:38,089 --> 00:01:40,967
هناك. ترى، لم يكن ذلك صعبا للغاية، أليس كذلك؟
همم؟ قطعة من الكعكة.
21
00:01:41,089 --> 00:01:43,045
قريبا سأكون الوحيد
بدون طفل.
22
00:01:43,169 --> 00:01:45,524
أوه، هيا. من فضلك يا بونز.
سأخبرك ماذا.
23
00:01:45,649 --> 00:01:49,881
عندما تحصل على نظرة جيدة
في وجه ذلك الطفل الصغير الممتلئ..
24
00:01:50,009 --> 00:01:52,045
هرموناتك سوف تصبح مجنونة
25
00:01:52,169 --> 00:01:55,764
يمين؟ وقبل أن تعرف ذلك،
بانج- ماما بونز.
26
00:01:55,889 --> 00:01:57,959
- ليس هذا ما يحدث يا بوث.
- أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تعمل بها.
27
00:01:58,089 --> 00:02:00,239
حسنا، حسنا. حان الوقت للذهاب إلى العمل.
28
00:02:00,369 --> 00:02:01,882
أريدك أن تعود إلى المختبر الآن.
29
00:02:02,009 --> 00:02:04,477
لماذا؟ هل قام أحد بإزالة البقايا؟
من مسرح الجريمة مرة أخرى؟
30
00:02:04,609 --> 00:02:07,681
أوه، هذا ليس جيدا. أنت تعرف
كم هي غريبة الأطوار حيال ذلك.
31
00:02:07,809 --> 00:02:10,118
هذا الجسد بالذات، إنها لا تزال على قيد الحياة.
32
00:02:10,249 --> 00:02:12,240
حسنًا، إذا كانت لا تزال على قيد الحياة،
إذن لماذا تحتاجني؟
33
00:02:12,369 --> 00:02:14,246
لأنه يبدو
لقد قتلت شخص ما...
34
00:02:14,369 --> 00:02:15,848
ونحن بحاجة إلى شعوذة الطب الشرعي الخاصة بك...
35
00:02:15,969 --> 00:02:18,085
لتخبرنا من هي
ومن قد تكون ضحيتها.
36
00:02:18,209 --> 00:02:20,404
- لماذا لا نستجوبها فحسب؟
- أود ذلك، شيري.
37
00:02:20,529 --> 00:02:22,087
لكنها صماء بكماء.
38
00:02:24,489 --> 00:02:27,208
"الصم والبكم" هو
مصطلح مهين تاريخيا.
39
00:02:27,329 --> 00:02:31,288
وأعتقد أن المصطلحات الصحيحة
هو "أصم وغير قادر على التواصل".
40
00:02:31,409 --> 00:02:34,685
مهما كان عنوان الأغنية-
إنها لا تستطيع أن تسمع، ولا تتحدث.
41
00:02:34,809 --> 00:02:36,606
هذا أمر مثير للاشمئزاز،
الآنسة جوليان.
42
00:02:36,729 --> 00:02:39,197
لا يمكنك إبقاء هذا الطفل هنا
دون رفع التهم.
43
00:02:39,329 --> 00:02:41,240
نعم أستطيع. لدي أمر من المحكمة.
44
00:02:41,369 --> 00:02:43,485
- هل هذه الفتاة؟
- نعم، وأنا جريس ميتشام.
45
00:02:43,609 --> 00:02:45,406
لقد تم تعييني
بواسطة خدمات حماية الطفل...
46
00:02:45,529 --> 00:02:47,804
لتمثيل مصالح الطفل
حتى يتم العثور على عائلتها.
47
00:02:47,929 --> 00:02:52,445
ولقد قمت بافتراض
وضعها كقاصر على أساس... ماذا؟
48
00:02:52,569 --> 00:02:55,242
- انظر إليها.
- هل أنت عالم أم طبيب؟
49
00:02:55,369 --> 00:02:57,200
لا، أنا محامٍ، لكن-
50
00:02:57,329 --> 00:02:59,445
ثم دعونا نتفق
أنني لن أعطيك آراء قانونية...
51
00:02:59,569 --> 00:03:01,560
ولن تتظاهر بأنك عالم.
52
00:03:01,689 --> 00:03:03,486
هل كانت مغطاة بالدم
عندما تم العثور عليها؟
53
00:03:03,609 --> 00:03:05,964
نعم. دم شخص آخر.
نحن نحاول معرفة من.
54
00:03:06,089 --> 00:03:08,808
لديها أيضا جسيمات عليها
وهذا قد يخبرنا بما حدث.
55
00:03:08,929 --> 00:03:12,285
- وكانت تحمل هذا؟
- نعم. هي
كان يلوح بالسكين...
56
00:03:12,409 --> 00:03:14,286
تهديد الضابط المعتقل.
57
00:03:14,409 --> 00:03:16,286
ووجدنا أيضًا ذلك المال معها.
58
00:03:16,409 --> 00:03:18,240
- تبدو وكأنها عملية سرقة جرت بشكل سيء.
- هل يمكنك التوقيع؟
59
00:03:18,369 --> 00:03:20,200
لأننا سنحتاج إلى ذلك
التواصل معها.
60
00:03:20,329 --> 00:03:22,763
نعم. لكن حتى الآن لم ترد.
ومن أنت؟
61
00:03:22,889 --> 00:03:26,120
الدكتور برينان هو أفضل الطب الشرعي
عالم الأنثروبولوجيا في البلاد.
62
00:03:26,249 --> 00:03:30,083
عالم.
من خلال فحص هيكلها العظمي
وعلامات أخرى..
63
00:03:30,209 --> 00:03:34,600
سأكون قادرًا على تحديد العمر
ومعرفات أخرى ذلك
يمكن أن يفسر ما حدث.
64
00:03:34,729 --> 00:03:36,640
أنا آسف. لكن أي فحوصات طبية
دون موافقة جين دو المسبقة...
65
00:03:36,769 --> 00:03:39,363
سيكون انتهاكا
من حقوقها الدستورية.
66
00:03:39,489 --> 00:03:42,367
اقرأ الأمر، شيري.
ظروف ملحة.
67
00:03:42,489 --> 00:03:44,639
أعطى القاضي
إذن جيفرسون...
68
00:03:44,769 --> 00:03:47,124
لإجراء أي اختبارات يرونها ضرورية.
69
00:03:47,249 --> 00:03:50,400
ملابسها مبللة
مع ما لا يقل عن لتر كامل من الدم.
70
00:03:50,529 --> 00:03:51,848
هذا هو نزيف من الدرجة الثانية.
71
00:03:51,969 --> 00:03:54,642
إذا كانت ضحيتها متوسطة الحجم
ونجا من الهجوم..
72
00:03:54,769 --> 00:03:56,646
يمكن أن يموت بسبب فقدان الدم الآن.
73
00:03:56,769 --> 00:03:59,237
فحصها يمكن أن ينقذها
حياة الضحية.
74
00:03:59,369 --> 00:04:01,246
إلا إذا كنت لا تشعر أن هذا مهم.
75
00:04:01,369 --> 00:04:02,961
لم يكن لدي أي فكرة.
76
00:04:03,089 --> 00:04:05,284
بالطبع لم تفعل. أنت محامي.
77
00:04:05,409 --> 00:04:07,161
هل يمكن أن تخبرها...
78
00:04:07,289 --> 00:04:09,883
أنني سأحتاج إلى ذلك
أخذ عينات الدم من شعرها
وملابسها؟
79
00:04:10,009 --> 00:04:13,604
وسأحتاج إلى إجراء الاختبارات
لتحديد العمر والهوية..
80
00:04:13,729 --> 00:04:15,606
يمكن أن يقودنا إلى الضحية.
81
00:04:18,049 --> 00:04:22,361
أحتاج إلى عينة
من شعرك وملابسك..
82
00:04:22,489 --> 00:04:25,128
لمعرفة من أين أنت، حسنًا؟
83
00:04:25,249 --> 00:04:27,001
حماية!
84
00:05:11,169 --> 00:05:12,966
هل سيستغرق هذا وقتًا أطول؟
85
00:05:13,089 --> 00:05:16,638
أنا والدكتور سارويان بحاجة إلى أي مناديل و
الجسيمات التي يمكن أن تكون من الضحية.
86
00:05:16,769 --> 00:05:18,487
فقط عدد قليل من أكثر.
87
00:05:18,609 --> 00:05:19,644
هل يمكننا أن نأخذ استراحة الآن؟
88
00:05:19,769 --> 00:05:21,122
لأنك لا تستطيع أن تجعلها تتعاون...
89
00:05:21,249 --> 00:05:22,602
ليس لدينا خيار سوى الاستمرار.
90
00:05:22,729 --> 00:05:23,605
هل تعتقد أنني لا أحاول؟
91
00:05:23,729 --> 00:05:25,401
ربما لا تفعل ذلك
فهم لغة الإشارة.
92
00:05:25,529 --> 00:05:27,440
من الواضح أنها تفعل ذلك.
إنها تختار عدم المساعدة.
93
00:05:27,569 --> 00:05:29,002
يجعلها تبدو مذنبة جداً، أليس كذلك؟
94
00:05:29,129 --> 00:05:31,563
هناك افتراض
البراءة هنا يا دكتور هودجينز.
95
00:05:31,689 --> 00:05:34,078
خدمات حماية الطفل
عينني لحماية ذلك.
96
00:05:34,209 --> 00:05:35,608
بافتراض أنها طفلة.
97
00:05:35,729 --> 00:05:37,526
الأشعة السينية للأسنان تحدد عمر...
98
00:05:37,649 --> 00:05:40,004
ولكن عليك أن تمسكها ساكنة من أجل هؤلاء.
99
00:05:40,129 --> 00:05:42,927
أنا غير مرتاح جدًا لهذا،
دكتور برينان. من الواضح أنها في محنة.
100
00:05:43,049 --> 00:05:45,609
الآن لديك
لرؤيتها كدليل يا سيد وزيري.
101
00:05:45,729 --> 00:05:47,924
لا شيء أكثر من مركب
من العظام والأنسجة...
102
00:05:48,049 --> 00:05:50,768
التي، حتى الآن، لم تسفر عن ذلك
أي أدلة قابلة للاستخدام.
103
00:05:50,889 --> 00:05:53,528
- ويمكنك أن تفعل ذلك؟ أنظر إليها.
- ليس لدي خيار، أليس كذلك؟
104
00:05:53,649 --> 00:05:56,482
ليس إذا كنا نأمل في إنقاذ شخص ما
من قد ينزف.
105
00:05:56,609 --> 00:05:59,726
أخبرها أننا بحاجة إلى إجراء أشعة سينية للأسنان
ليحدد عمرها..
106
00:05:59,849 --> 00:06:01,840
وربما تحديد مكان عائلتها.
107
00:06:01,969 --> 00:06:03,925
- ربما يعرفون من هو الضحية.
- إذا كان لديها عائلة.
108
00:06:04,049 --> 00:06:06,199
لا يوجد أطفال بالتبني
أنباء عن فقدانها في المنطقة..
109
00:06:06,329 --> 00:06:07,728
لذلك ربما لديها عائلة في مكان ما.
110
00:06:11,409 --> 00:06:12,683
لا!
111
00:06:18,409 --> 00:06:20,161
ماذا حصلت منها؟
112
00:06:20,289 --> 00:06:21,608
جزيئات من شعرها وملابسها..
113
00:06:21,729 --> 00:06:23,367
قد يقودنا ذلك
لمن طعنتها
114
00:06:23,489 --> 00:06:25,047
إنها تبدو صغيرة جدًا.
115
00:06:25,169 --> 00:06:27,683
لا تحصل على كل تدفق. تم القبض عليها
بسكين ملطخ بالدماء في يدها.
116
00:06:27,809 --> 00:06:29,242
إنها ابنة شخص ما، هودجينز.
117
00:06:29,369 --> 00:06:31,246
وكذلك كان الشخص الذي طعنته.
118
00:06:31,369 --> 00:06:33,121
- طعن المزعوم.
- حقًا؟
119
00:06:33,249 --> 00:06:35,319
لا أستطيع أن أصدق أن طفلاً صغيراً...
120
00:06:35,449 --> 00:06:38,247
يمكن أن تكبر لتصبح... هي.
121
00:06:38,369 --> 00:06:41,088
أنجي، طفلنا لن يكبر
أن تكون قاتلاً، حسناً؟
122
00:06:41,209 --> 00:06:43,518
ليس لدينا أي فكرة عما حدث
لجعلها تصبح مثل هذا.
123
00:06:43,649 --> 00:06:47,198
أنا أعرف. أنا فقط تعبت من التمايل.
أريد أن أحمل الطفل.
124
00:06:47,329 --> 00:06:48,887
نعم. حسنا، قريبا بما فيه الكفاية.
125
00:06:49,009 --> 00:06:51,125
أنا أعرف. قريبا بما فيه الكفاية.
126
00:06:51,249 --> 00:06:54,639
اسمع، أنا- هناك نوع من الاندفاع
على هذه الأدلة، حسنا؟ لذا-
127
00:06:54,769 --> 00:06:57,408
حسنًا. تمام.
بالتأكيد. نعم. تمام. العودة إلى العمل.
128
00:07:05,529 --> 00:07:07,167
مهلا، هل حصلت على أي شيء؟
129
00:07:07,289 --> 00:07:10,281
لقد تم فحص جميع المستشفيات
ومشارح لضحايا الطعن..
130
00:07:10,409 --> 00:07:12,525
داخل دائرة نصف قطرها 50 ميلا
حيث تم العثور على جين دو.
131
00:07:12,649 --> 00:07:14,526
- لم نحصل على شيء.
- نعم، حسنا، حصلت على شيء.
132
00:07:14,649 --> 00:07:16,446
أنت تعرف المال الدموي
التي وجدناها على الفتاة؟
133
00:07:16,569 --> 00:07:19,845
على افتراض أنها سرقت من ضحيتها،
قد تكون هذه أخبارًا جيدة.
134
00:07:19,969 --> 00:07:21,880
- أنت لطيف عندما
تحاول أن تجعلني سعيدا.
- يمين.
135
00:07:22,009 --> 00:07:23,886
أنظر إلى ذلك.
انظر إلى جميع الأوراق النقدية بقيمة 20 دولارًا.
136
00:07:24,009 --> 00:07:26,159
- طيب وما هو؟
- لا أعرف ما هذا.
137
00:07:26,289 --> 00:07:28,439
لقد وجدناها في جيبها.
ستعمل أنجيلا على إعادة بنائها.
138
00:07:28,569 --> 00:07:30,321
ألق نظرة على الأرقام التسلسلية
على الفواتير.
139
00:07:31,609 --> 00:07:34,123
-إنهم متتابعة. سرقة بنك؟
- رقم الصراف الآلي.
140
00:07:34,249 --> 00:07:36,080
أجهزة الصراف الآلي تحصل على فواتير متسلسلة
من البنك.
141
00:07:36,209 --> 00:07:39,485
إذا تمكنا من تتبع الرقم إلى ماكينة الصراف الآلي،
ينبغي أن نكون قادرين على العثور على ضحيتنا.
142
00:07:39,609 --> 00:07:41,406
الآن أنت وسيم تمامًا.
143
00:07:45,369 --> 00:07:47,439
يفتح.
144
00:07:47,569 --> 00:07:48,684
يفتح.
145
00:07:48,809 --> 00:07:50,367
أحتاجها أن تفتح فمها.
146
00:07:50,489 --> 00:07:52,480
إذا لم نتمكن من وضع الفيلم في فمها،
لا يمكننا أخذ الأشعة السينية.
147
00:07:52,609 --> 00:07:54,725
أنا أدرك ذلك. ماذا تفعل
تريد مني أن أفعل؟
148
00:07:54,849 --> 00:07:56,965
حسنًا، أخبرها بذلك
إذا لم تتعاون...
149
00:07:57,089 --> 00:07:58,568
ثم سأضطر إلى استدعاء القاضي ...
150
00:07:58,689 --> 00:08:01,362
واطلب منه الموافقة
مخدر عام.
151
00:08:01,489 --> 00:08:03,445
دكتور برينان،
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
152
00:08:03,569 --> 00:08:05,207
- أنا مشغول جدا.
- دكتور برينان.
153
00:08:05,329 --> 00:08:07,763
- لحظة واحدة.
- تمام؟
154
00:08:09,049 --> 00:08:11,927
إما أن تفتح فمها
أو أتصل بالقاضي.
155
00:08:18,249 --> 00:08:20,524
- الرجاء المساعدة.
- إنها معاقة..
156
00:08:20,649 --> 00:08:23,163
- مقيدة من قبل الناس
ليس لديها سبب للثقة.
157
00:08:23,289 --> 00:08:26,679
التواجد هنا على هذه المنصة
على الشاشة...
158
00:08:26,809 --> 00:08:28,128
يجعل الأمر أسوأ بكثير، و-
159
00:08:28,249 --> 00:08:30,558
مشاعرها ليست أولوية
الآن، دكتور سويتس.
160
00:08:30,689 --> 00:08:33,328
- لو تعلمين الظروف -
- لا، أفعل. لقد راجعت القضية.
161
00:08:33,449 --> 00:08:35,440
إذا أردت أن تتعاون تلك الفتاة،
تحتاج للتأكد...
162
00:08:35,569 --> 00:08:38,481
- أنها تشعر بالراحة والأمان.
- أعرف ما أفعله.
163
00:08:38,609 --> 00:08:40,520
هل تتذكرين كونك في الحضانة؟
164
00:08:40,649 --> 00:08:42,560
لم أكن المشتبه به المحتمل في جريمة قتل.
165
00:08:42,689 --> 00:08:44,998
ومع ذلك، عليك أن تتذكر
كيف تم علاجك.
166
00:08:46,209 --> 00:08:48,598
كم مرة كانوا يزعجون أنفسهم
لتعلم اسمك؟
167
00:08:50,169 --> 00:08:52,729
كل موقف كان أكثر إثارة للخوف
مما كان يجب أن يكون...
168
00:08:52,849 --> 00:08:54,680
لأن بعض المشرفين كان في عجلة من أمرهم.
169
00:08:54,809 --> 00:08:55,764
يمين؟
170
00:09:02,969 --> 00:09:06,245
أعلم أنني لم أرغب أبدًا في التعاون،
وأنا متأكد من أنك لم تفعل ذلك أيضًا.
171
00:09:07,569 --> 00:09:10,367
لقد عضتني.
172
00:09:10,489 --> 00:09:13,208
كانت الإسكات. إنه - ليس خطأها.
173
00:09:14,009 --> 00:09:16,000
إنها مرعوبة.
174
00:09:16,129 --> 00:09:18,006
طب الأسنان لن ينجح
175
00:09:18,129 --> 00:09:20,006
أود تجربة شيء آخر.
176
00:09:26,969 --> 00:09:29,119
هذا غير جراحي تمامًا.
177
00:09:29,249 --> 00:09:32,844
من فضلك أخبر جين أن هذا سيكون
طريقة أسهل بكثير لفحصها.
178
00:09:32,969 --> 00:09:36,200
عليها فقط أن تحرك يدها ببطء
من هناك، حتى مرفقها.
179
00:09:36,329 --> 00:09:38,524
سنشاهد الصورة على الشاشة.
إنها لن تشعر بشيء
180
00:09:38,649 --> 00:09:41,368
حسناً، أنا فقط بحاجة لرؤية المشاش...
181
00:09:41,489 --> 00:09:43,480
من نصف القطر البعيد والزند.
182
00:09:43,609 --> 00:09:47,284
سيكون عليك أن تمسكها بثبات.
183
00:09:47,409 --> 00:09:49,286
- ثابت.
- احرص. كن حذرا معها.
184
00:09:49,409 --> 00:09:51,400
كم أطول؟
لا يمكننا أن نبقيها ثابتة.
185
00:09:53,329 --> 00:09:55,126
تمام. لقد حصلنا عليه.
186
00:09:55,249 --> 00:09:58,958
كما ترون، هناك اندماج جزئي فقط
من نصف القطر البعيد والزند.
187
00:09:59,089 --> 00:10:03,048
عمرها بالتأكيد أكثر من 13 عامًا
ولكن أقل من 17
188
00:10:03,169 --> 00:10:04,727
لذا فهي قاصر.
189
00:10:05,769 --> 00:10:07,168
سأخبر بوث.
190
00:10:11,809 --> 00:10:15,199
مهلا ، العظام ،
لا قاصرين مع وصفها
تم الإبلاغ عن فقدانهم في العاصمة
191
00:10:15,329 --> 00:10:16,728
لذلك تبقى مجهولة المصدر.
192
00:10:16,849 --> 00:10:19,158
- يحدث ذلك، العظام،
أنت تعرف. يحدث ذلك.
- أنا أعرف. إنه فقط-
193
00:10:20,609 --> 00:10:23,760
رأيت الكثير من الأطفال مثلها
عندما كنت في النظام.
194
00:10:23,889 --> 00:10:26,722
انسحب الأطفال من الشارع.
195
00:10:26,849 --> 00:10:29,409
لم يبدأ أي منهم بشكل سيء.
196
00:10:31,849 --> 00:10:34,283
آسف. أنا أحمق.
197
00:10:34,409 --> 00:10:39,767
لا، لا. أعني، انظر، اليوم الذي حدث فيه هذا
يصبح سهلا، ونحن نعلم أننا في ورطة.
198
00:10:39,889 --> 00:10:42,039
أي حظ في تتبع المال
من أ.ت. م؟
199
00:10:42,169 --> 00:10:44,000
نعم. لقد جاء من بوديجا
في كولومبيا هايتس.
200
00:10:44,129 --> 00:10:46,165
لقد تم التدفق
كل هذه السجلات المصرفية...
201
00:10:46,289 --> 00:10:49,122
من كل من استخدم جهاز الصراف الآلي هذا.
منذ أن تم تخزينه قبل يومين.
202
00:10:49,249 --> 00:10:51,240
- يمكن أن يكون العشرات من الناس.
- العشرات؟
203
00:10:51,369 --> 00:10:53,360
حاول المئات.
204
00:10:53,489 --> 00:10:54,808
إنها كام. كشك.
205
00:10:54,929 --> 00:10:57,489
لقد انتهيت للتو من اختبار الدم
من ملابس الفتاة .
206
00:10:57,609 --> 00:11:01,238
الحمض النووي الأولي يظهر
أن الضحية كان رجلاً أبيض.
207
00:11:01,369 --> 00:11:03,200
رجل أبيض في مرتفعات كولومبيا.
208
00:11:03,329 --> 00:11:05,126
وقال انه سوف تبرز مثل البصل
في حقل الفول.
209
00:11:05,249 --> 00:11:08,321
سأخبرك ماذا. اسحب الصور
من الكاميرا الموجودة في جهاز الصراف الآلي.
210
00:11:08,449 --> 00:11:09,848
لقد حصلت عليهم هنا.
211
00:11:09,969 --> 00:11:14,485
حسنًا، انظر، ما أريدك أن تفعله
يتم فصل كل الرجال البيض.
212
00:11:15,969 --> 00:11:18,244
كام، هل قمت بإجراء اختبار الخلايا التائية؟
213
00:11:18,369 --> 00:11:19,722
نعم. الضحية في منتصف الأربعينات من عمره.
214
00:11:19,849 --> 00:11:23,046
لا، إنه يبدو كمراهق. شكرًا.
215
00:11:23,169 --> 00:11:25,364
ماذا عنه؟
يبدو أن عمره حوالي 45 عامًا.
216
00:11:25,489 --> 00:11:26,808
لا، الخطوط الأنفية الشفوية...
217
00:11:26,929 --> 00:11:29,284
وعمق الخطوط المدارية الجانبية...
218
00:11:29,409 --> 00:11:31,127
- أقترح أنه في الثلاثينيات من عمره.
- التالي.
219
00:11:31,249 --> 00:11:33,479
لا، إنهم من كبار السن.
220
00:11:34,209 --> 00:11:35,881
ثم يجب أن يكون هو.
221
00:11:36,009 --> 00:11:39,445
سعر دوفال.
2134 جراند أفينيو، شقة 6.
222
00:11:41,929 --> 00:11:44,841
الباب منشق.
يبدو وكأنه اقتحام.
223
00:11:47,769 --> 00:11:49,566
سعر دوفال؟
224
00:11:52,609 --> 00:11:53,724
دم.
225
00:11:58,609 --> 00:12:00,759
أوه، واو.
226
00:12:02,209 --> 00:12:03,881
يا.
227
00:12:04,009 --> 00:12:07,081
قد تكون طفلة، لكن يبدو الأمر كذلك
قد تكون سيئة حقًا.
228
00:12:12,289 --> 00:12:14,644
أتمنى أن تجد عائلتها لأن
انها سوف تحتاج إلى محام جيد.
229
00:12:14,769 --> 00:12:17,681
إذا تعاونت، يمكنني أن أعمل
شيء ما مع محكمة الأحداث.
230
00:12:17,809 --> 00:12:21,438
هذا ليس له أي معنى.
لماذا ستقتله
ومن ثم أخذ السلاح معها؟
231
00:12:21,569 --> 00:12:23,048
هل كان هناك من يلاحقها؟
يجب أن يكون هناك سبب.
232
00:12:23,169 --> 00:12:24,488
إنها لن تدافع عن نفسها
233
00:12:24,609 --> 00:12:25,803
لن نعرف أبدًا ما كانت تفكر فيه.
234
00:12:25,929 --> 00:12:27,681
بالطبع.
لأن الدافع ليس مهما بالنسبة لك.
235
00:12:27,809 --> 00:12:29,606
مجرد حقيقة أنها كانت واحدة
يمسك السكين، أليس كذلك؟
236
00:12:29,729 --> 00:12:31,845
لا، في هذه الحالة، الدافع أمر بالغ الأهمية...
237
00:12:31,969 --> 00:12:33,960
لكن من الواضح أنها تحتفظ بالأمر لنفسها.
238
00:12:34,089 --> 00:12:36,398
لذلك نحن فقط نستسلم ونضعها بعيدًا
دون معرفة كل الحقائق؟
239
00:12:36,529 --> 00:12:37,678
هل هذا أصبح نكدا؟
240
00:12:37,809 --> 00:12:40,448
من الواضح أن لديك
رأي منخفض جدًا فيّ يا دكتور (سويتس).
241
00:12:40,569 --> 00:12:42,685
دعونا جميعا نأخذ نفسا عميقا هنا.
242
00:12:42,809 --> 00:12:45,243
أعتقد أن هناك حقائق
لقد غفلنا...
243
00:12:45,369 --> 00:12:48,441
وهذا يمكن أن يعطينا دافعها،
سواء اختارت
أقولها لنا أم لا..
244
00:12:48,569 --> 00:12:50,560
وأنا أنوي العثور عليهم.
245
00:12:51,249 --> 00:12:52,477
أوه.
246
00:12:52,609 --> 00:12:54,042
لديك بيضة صغيرة على وجهك هناك.
247
00:12:54,169 --> 00:12:57,445
كان باب دوفال برايس من خشب البلوط،
بوصتين سميكة.
248
00:12:57,569 --> 00:13:01,528
هل يصدق أحد منا أن جين دو
كان من الممكن أن يكسر ذلك الباب..
249
00:13:01,649 --> 00:13:03,958
تقسيم الخشب,
دون أن تؤذي نفسها؟
250
00:13:04,089 --> 00:13:07,081
ولماذا تستهدف الرجل
من هو ضعف حجمها؟
251
00:13:07,209 --> 00:13:09,200
دكتور برينان.
252
00:13:10,089 --> 00:13:11,283
آسف.
253
00:13:12,449 --> 00:13:15,247
أنا لست باردا
كما يفترض الجميع يا دكتور سويت.
254
00:13:15,369 --> 00:13:16,722
مهلا، نحن نعرف ذلك.
255
00:13:21,249 --> 00:13:23,558
هل نحن جيدون الآن؟
256
00:13:25,889 --> 00:13:28,801
قلت أن جين كان يوقع
أثناء استجوابك؟
257
00:13:28,929 --> 00:13:31,204
- نعم. لماذا؟
- وتم تسجيل الاستجواب؟
258
00:13:31,329 --> 00:13:33,001
- بالطبع.
- لماذا؟
259
00:13:33,889 --> 00:13:35,288
أين هي ذاهبة؟
260
00:13:40,769 --> 00:13:42,805
قف. تشغيله مرة أخرى.
261
00:13:44,849 --> 00:13:47,522
وهي تقول: "أحتاج
للذهاب إلى الحمام."
262
00:13:47,649 --> 00:13:50,243
حسنا، لماذا هي
عادات الحمام مهمة؟
263
00:13:50,369 --> 00:13:52,280
إنهم ليسوا كذلك، لكن الطريقة التي تشير بها هي.
264
00:13:52,409 --> 00:13:54,240
هل يمكنك تحديد المعدل
التي توقع فيها؟
265
00:13:54,369 --> 00:13:56,519
- الكلمات في الدقيقة؟
- نعم. بالتأكيد.
266
00:14:00,329 --> 00:14:02,206
الآن قم بتشغيل توقيعها على الحلقة.
267
00:14:04,929 --> 00:14:06,806
لاحظ ارتفاع يديها.
268
00:14:06,929 --> 00:14:08,965
نموذج الاقتباس على مستوى الجبين...
269
00:14:09,089 --> 00:14:10,966
يشير إلى شخص من منطقة ريفية.
270
00:14:11,089 --> 00:14:13,649
- وهذا مثل لهجة؟
- إنها تماما مثل اللهجة.
271
00:14:13,769 --> 00:14:16,329
لهذا السبب أردت
لي للحصول على أشرطة الفيديو من
قسم اللغويات.
272
00:14:16,449 --> 00:14:19,247
إذا تمكنا من مطابقة لهجتها،
يمكننا معرفة من أين أتت.
273
00:14:19,369 --> 00:14:21,883
أستطيع أن أفعل الحركية
مسح متقاطع مع مقاطع الفيديو.
274
00:14:24,689 --> 00:14:27,999
قريب، لكنه غير متطابق تمامًا.
275
00:14:31,369 --> 00:14:32,768
هذا هو واحد.
276
00:14:32,889 --> 00:14:34,163
هذا هو الأقرب.
277
00:14:36,769 --> 00:14:39,488
اللهجة الريفية من
جنوب بنسلفانيا.
278
00:14:39,609 --> 00:14:41,884
- يا إلهي.
- نعم، إنه أمر مثير للغاية.
279
00:14:42,009 --> 00:14:44,364
لا، فقط - انتظر.
280
00:14:44,489 --> 00:14:45,638
أوهه!
281
00:14:45,769 --> 00:14:48,886
- الأمر لا يتعلق باللهجة، أليس كذلك؟
- لا لا.
282
00:14:49,009 --> 00:14:51,079
- يا إلهي. هل أنت في المخاض؟
- يعني لا أستطيع أن أكون.
283
00:14:51,209 --> 00:14:53,086
لدي، مثل، شهر آخر.
284
00:14:53,209 --> 00:14:56,724
- يجب أن أخبر هودجينز.
- لا، لا. يتمسك. هو-إنه يعمل، و-
285
00:14:56,849 --> 00:15:00,080
أنا- أنا بخير الآن.
286
00:15:00,209 --> 00:15:02,882
أتعلم؟
أنت-اذهب وأخبر بوث بما وجدناه.
287
00:15:03,009 --> 00:15:05,398
- هل أنت متأكد؟
- نعم. قطعاً.
288
00:15:06,209 --> 00:15:07,608
تمام.
289
00:15:10,609 --> 00:15:14,568
حسنًا يا فتى، دعني أنهي الأمر فحسب
إعادة الإعمار هذه، وأنا كل شيء لك.
290
00:15:16,649 --> 00:15:19,561
قالت العظام الفتاة
كان من جنوب ولاية بنسلفانيا...
291
00:15:19,689 --> 00:15:21,919
ربما بلدة صغيرة.
292
00:15:22,049 --> 00:15:25,280
- ما هذا؟
- أوه، تلك الورقة
من جيب جين دو.
293
00:15:25,409 --> 00:15:26,967
أعادت أنجيلا بناءها.
294
00:15:27,089 --> 00:15:28,408
باص 122؟
295
00:15:28,529 --> 00:15:30,281
حسنا، الحافلة الوحيدة، حسنا؟
296
00:15:30,409 --> 00:15:33,765
الحافلة 122 من جنوب بنسلفانيا
إلى العاصمة، أليس كذلك؟
297
00:15:33,889 --> 00:15:36,562
من بلدة صغيرة تدعى كروس رودز،
بنسلفانيا.
298
00:15:36,689 --> 00:15:38,566
عمل جميل، شير. دقيق جدًا.
299
00:15:38,689 --> 00:15:41,157
بالإضافة إلى ذلك، حصلت على المزيد.
وتبين أن الورقة هي إيصال.
300
00:15:42,449 --> 00:15:44,440
- لا يوجد اسم المتجر؟
- فقط ما تم شراؤه.
301
00:15:44,569 --> 00:15:46,525
- هل هذا الرمز؟
- شفرة؟ تعال.
302
00:15:46,649 --> 00:15:48,082
هذا "رأس مستدير مقاس بوصة واحدة
مسامير الصفائح المعدنية."
303
00:15:48,209 --> 00:15:50,086
هذا هو "خيط الدورة مقاس أربع بوصات".
براغي خشبية."
304
00:15:50,209 --> 00:15:53,087
أنا أعرف أجهزتي.
وهذا من متجر الأجهزة.
305
00:15:53,209 --> 00:15:56,201
ربما ليس هناك الكثير من متاجر الأجهزة
(كروس رودز في بنسلفانيا).
306
00:15:56,329 --> 00:15:59,048
- واحد فقط.
- أحبها.
307
00:16:08,649 --> 00:16:10,605
أهلاً. هل يمكنني مساعدتك في العثور على أي شيء؟
308
00:16:10,729 --> 00:16:13,368
حسنا، آمل ذلك.
مكتب التحقيقات الفيدرالي. العميل الخاص سيلي بوث.
309
00:16:13,489 --> 00:16:17,767
أهلاً. أنا مايك شينفيلد. هذه زوجتي،
دينيس. هل هناك خطأ ما؟
310
00:16:17,889 --> 00:16:19,845
هل تعرف هذه الفتاة؟
311
00:16:19,969 --> 00:16:22,767
يا إلهي. هذه هي.
312
00:16:22,889 --> 00:16:25,767
هذه ايمي. هذه ابنتنا.
313
00:16:32,209 --> 00:16:34,086
ابنتك عمرها 15 سنة.
314
00:16:34,209 --> 00:16:36,040
لماذا لم تبلغ عن اختفائها؟
315
00:16:36,169 --> 00:16:39,047
نحن- لقد هربت من قبل.
316
00:16:39,169 --> 00:16:42,684
لقد عادت دائما.
نحن- لم نكن نعرف
ماذا تفعل بعد الآن.
317
00:16:42,809 --> 00:16:44,800
- لا أفهم.
- لم نتمكن من التعامل معها.
318
00:16:44,929 --> 00:16:47,568
كانت ستركلني وتقاتل.
319
00:16:47,689 --> 00:16:49,725
لقد ظننا أنها كانت محبطة فحسب -
320
00:16:49,849 --> 00:16:51,646
أن تولد أصمًا وكل ذلك.
321
00:16:51,769 --> 00:16:53,964
لماذا لم تقدم لها أي مساعدة؟
هناك دائما الخدمات الاجتماعية.
322
00:16:54,089 --> 00:16:57,968
وكانت هناك قوائم انتظار.
لم نتمكن من تحمل تكاليف المساعدة الخاصة.
323
00:16:58,089 --> 00:17:01,126
- هل أنت متأكد من أنه كان ايمي
الذي قتل ذلك الرجل؟
- نعم نحن متأكدون.
324
00:17:01,249 --> 00:17:03,558
رجل اسمه دوفال برايس.
هل تعرفه؟
325
00:17:03,689 --> 00:17:06,522
دوفال؟
لا، نحن لا نعرف أحداً في العاصمة
326
00:17:06,649 --> 00:17:08,048
كنا نظن أنها سوف تعود.
327
00:17:08,169 --> 00:17:10,842
لقد عادت دائما
وقالت إنها آسفة.
328
00:17:10,969 --> 00:17:13,483
لقد قالت دائما أنها آسفة.
329
00:17:13,609 --> 00:17:16,282
أين هي الآن؟ هل يمكننا رؤيتها؟
330
00:17:17,009 --> 00:17:19,125
نعم. بالطبع يمكنك.
331
00:17:25,009 --> 00:17:28,160
الباب سميك جدًا بالنسبة لشخص ما
حجم جين دو مفتوح.
332
00:17:28,289 --> 00:17:31,804
قالت أراستو إنها كانت ستعاني
كدمات شديدة وكسور في العظام –
333
00:17:31,929 --> 00:17:34,363
- ولم يكن أي منهما واضحا.
- إذن الدكتور ب. كان على حق.
334
00:17:34,489 --> 00:17:38,084
- هي عادة.
- حسنا، هذا يفسر الألياف
التي وجدتها...
335
00:17:38,209 --> 00:17:40,245
من الشظايا على الباب.
336
00:17:40,369 --> 00:17:42,519
لا أحد منهم يتطابق
ماذا كانت ترتدي جين دو.
337
00:17:42,649 --> 00:17:44,446
هي لم تكسر الباب
338
00:17:44,569 --> 00:17:47,402
ربما كان الباب مكسورًا بالفعل
أو مكسورة بعد ذلك.
339
00:17:47,529 --> 00:17:49,406
كيف يمكنك أن تقول
عندما تم تحطيم الباب مفتوحا؟
340
00:17:49,529 --> 00:17:52,089
لا أعرف.
يجب أن تكون هناك طريقة بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟
341
00:17:52,209 --> 00:17:54,769
أنا معجب حقا
بأنك تحافظ على تركيزك..
342
00:17:54,889 --> 00:17:56,766
مع كل ما يحدث
معك وأنجيلا.
343
00:17:56,889 --> 00:17:58,641
الناس لديهم أطفال في كل وقت.
344
00:17:58,769 --> 00:18:00,407
لا، كنت أقصد ما حدث اليوم.
345
00:18:01,169 --> 00:18:02,238
ماذا؟
346
00:18:03,529 --> 00:18:05,918
- ماذا حدث اليوم؟
- لا شئ.
347
00:18:07,289 --> 00:18:08,847
فقط القليل من الانكماش.
348
00:18:08,969 --> 00:18:12,598
أخبرني الدكتور برينان. لقد ظننتك...
349
00:18:16,529 --> 00:18:17,723
عرف.
350
00:18:20,609 --> 00:18:23,169
- ماذا حدث اليوم؟
- هاه؟ ماذا؟
351
00:18:23,289 --> 00:18:25,757
- قالت كام أن لديك بعض الانقباضات.
- أوه، لطيف.
352
00:18:25,889 --> 00:18:28,164
أنا-أنا-لقد أخبرت الجميع ألا يقلقوا عليك.
353
00:18:28,289 --> 00:18:30,359
لقد كانوا فقط
تقلصات براكستون هيكس.
354
00:18:30,489 --> 00:18:31,842
أنا- أنا بخير.
355
00:18:31,969 --> 00:18:35,405
يمكنك الاعتماد علي، حسنا؟
لقد مررنا على حد سواء
فصول الولادة.
356
00:18:35,529 --> 00:18:38,521
- أستطيع التعامل معها.
- أنا أعرف. أنا أعرف. أنا-
357
00:18:43,649 --> 00:18:45,526
هل أنت متأكد أنك بخير؟
358
00:18:45,649 --> 00:18:47,207
نعم. نعم.
359
00:18:47,329 --> 00:18:50,639
يعني غير الشعور
مثل هيندنبورغ، أنا- أنا خوخي.
360
00:18:50,769 --> 00:18:52,600
لكنك ستخبرني في المرة القادمة...
361
00:18:52,729 --> 00:18:54,879
لأنني لا أريد أن أسمع بشكل سلبي
أن المياه الخاصة بك اندلعت.
362
00:18:55,009 --> 00:18:56,078
- يعد.
- نعم.
363
00:18:57,289 --> 00:18:59,803
ماء. هذا كل شيء.
364
00:18:59,929 --> 00:19:00,884
ماذا؟
365
00:19:01,009 --> 00:19:03,204
ماء. رطوبة.
366
00:19:03,329 --> 00:19:04,762
عزيزتي، الآن أشعر بالإهمال.
367
00:19:04,889 --> 00:19:06,959
محتوى الرطوبة
في الخشب المتشقق من الباب...
368
00:19:07,089 --> 00:19:10,240
سوف تزيد كما انها مكشوفة
للرطوبة الموجودة في الهواء .
369
00:19:10,369 --> 00:19:13,247
من الواضح أن هذا، أم-
هذا شيء جيد حقا.
370
00:19:13,369 --> 00:19:16,406
يجب أن أكون قادرًا على التأسيس
محتوى الرطوبة الأساسي في الباب...
371
00:19:16,529 --> 00:19:19,362
ومقارنتها
المحتوى الحالي لتحديد
عندما تم تحطيم الباب.
372
00:19:19,489 --> 00:19:22,049
- حبيبتي، أنت عبقري.
- تمام.
373
00:19:22,169 --> 00:19:25,127
وإذا كنت في حاجة لي، فقط الصراخ.
374
00:19:27,289 --> 00:19:30,645
كام، حصلت عليه! محتوى الرطوبة!
375
00:19:31,849 --> 00:19:34,807
- أردت رؤيتي؟
- هذه الأشعة السينية- انظر إليها.
376
00:19:34,929 --> 00:19:36,726
هل أبحث عن شيء محدد؟
377
00:19:36,849 --> 00:19:38,123
إذا كنت تبحث عن شيء معين...
378
00:19:38,249 --> 00:19:40,365
أنت تخاطر بفقدان شيء ما
لم تكن تبحث عنه.
379
00:19:40,489 --> 00:19:42,639
- يمين. لقد اعتقدت فقط-
- أنت تضيع الوقت، سيد وزيري.
380
00:19:42,769 --> 00:19:45,602
هذه القضية أصبحت شخصية بالنسبة لك،
أليس كذلك؟
381
00:19:47,089 --> 00:19:48,681
تصبح؟
382
00:19:48,809 --> 00:19:52,006
عادة ما تضع علاوة على ذلك
الحفاظ على المسافة الخاصة بك، ولكن في هذه الحالة
لقد كنت-
383
00:19:52,129 --> 00:19:54,927
الموضوعية تسمح لنا
لإجراء تقييمات غير غائمة.
384
00:19:55,049 --> 00:19:57,517
أنا آسف إذا كنت تعتقد
وهذا يعني أنني لا أهتم.
385
00:19:57,649 --> 00:19:59,526
- لم أقصثد ذلك.
- بالطبع فعلت.
386
00:20:03,329 --> 00:20:08,483
أؤكد لك إذا كنت أعرف
كيفية نقل ما أشعر به، وأود أن.
387
00:20:09,969 --> 00:20:12,722
يبدو أن تجعل
حياة الآخرين أسهل بكثير.
388
00:20:15,569 --> 00:20:18,129
انظر إلى عظم العضد البعيد.
389
00:20:18,249 --> 00:20:20,001
هل هذا سماكة في العظام؟
390
00:20:20,129 --> 00:20:23,599
نعم. ويكشف عن إعادة تشكيلها
كسر الميتافيزيل تحت الحاد.
391
00:20:23,729 --> 00:20:25,162
إصابة بمقبض الدلو.
392
00:20:25,289 --> 00:20:27,598
من علامات إساءة معاملة الأطفال.
393
00:20:38,209 --> 00:20:40,564
أحتاج إلى مجموعة كاملة من الأشعة السينية، أيمي.
394
00:20:40,689 --> 00:20:46,207
ولكن من أجل الحصول عليهم،
أريدك أن تتعاون هذه المرة.
395
00:20:49,169 --> 00:20:51,046
أعرف ما مررت به.
396
00:20:56,889 --> 00:20:58,845
أعلم أنك تعرضت للإساءة.
397
00:21:03,809 --> 00:21:06,607
لقد كان واضحاً في الأشعة السينية لذراعك.
398
00:21:13,369 --> 00:21:15,280
لن يصدقني أحد.
399
00:21:15,409 --> 00:21:17,365
لم يصدقني أحد قط.
400
00:21:21,289 --> 00:21:24,679
أعرف كيف يكون الشعور بعدم الثقة بأحد.
401
00:21:29,089 --> 00:21:30,761
الناس يكذبون.
402
00:21:34,409 --> 00:21:37,287
لكن العظام دائما تقول الحقيقة.
403
00:21:47,449 --> 00:21:51,681
سوف تخبرنا الأشعة السينية بالضبط
ماذا حدث لك.
404
00:21:51,809 --> 00:21:53,879
لا أحد يستطيع أن يجادل في ذلك.
405
00:21:55,249 --> 00:21:57,763
لا أحد يستطيع أن يقول أنك تكذب.
406
00:22:09,809 --> 00:22:11,481
إذن هذا صحيح؟
407
00:22:11,609 --> 00:22:14,123
إنه أسوأ مما تتخيل.
408
00:22:15,049 --> 00:22:17,438
كسور الأضلاع واسعة النطاق المعاد تشكيلها...
409
00:22:17,569 --> 00:22:19,446
تكوينات عظمية جديدة تحت السمحاق..
410
00:22:19,569 --> 00:22:21,844
لكل من عظم الفخذ وعظم العضد الأيسر...
411
00:22:21,969 --> 00:22:25,041
كسور الجمجمة الخطية،
كل ذلك بمستويات مختلفة من إعادة التصميم.
412
00:22:25,169 --> 00:22:27,046
تم استخدام هذه الفتاة ككيس ملاكمة.
413
00:22:27,169 --> 00:22:29,603
نحن نتحدث عن سنوات
من الإساءة المنهجية.
414
00:22:29,729 --> 00:22:32,197
فلا عجب أنها لم تثق بنا.
415
00:22:33,409 --> 00:22:36,128
ولماذا لم تكن تريدنا
للاتصال بوالديها.
416
00:22:41,689 --> 00:22:44,442
- أين كارولين؟
- يستغرق الأمر وقتا للحصول على أمر من المحكمة، حسنا، بونز؟
417
00:22:44,569 --> 00:22:47,845
وبحسب الإصابات بدأت
ضربها عندما كانت في الثالثة من عمرها.
418
00:22:47,969 --> 00:22:50,767
لا عجب أنها هربت من المنزل.
انظر إلى هذا الرجل. لقد بدأ ينفد صبره.
419
00:22:50,889 --> 00:22:53,767
- لا يمكنهم رؤيتها يا بوث.
- انظر، لا تقلق.
سوف أتعامل مع الأمر. إنهم ليسوا-
420
00:22:53,889 --> 00:22:56,244
- عفوا. ما هي المشكلة؟
نريد أن نرى ابنتنا.
- لا مشكلة.
421
00:22:56,369 --> 00:22:59,839
لماذا؟
هل أنت قلق بشأن ما قد تفعله
قل إذا لم تصل إليها قريبًا بما فيه الكفاية؟
422
00:22:59,969 --> 00:23:02,039
- ماذا؟ من هذا؟
- وهذا هنا هو شريكي.
423
00:23:02,169 --> 00:23:03,807
دكتور تيمبرانس برينان
من جيفرسون.
424
00:23:03,929 --> 00:23:06,966
- دعنا نذهب لتناول فنجان من القهوة.
- ها هي الأشعة السينية قد عادت.
425
00:23:07,089 --> 00:23:09,603
سيد شينفيلد، هذا أمر من المحكمة...
426
00:23:09,729 --> 00:23:11,959
منعك أنت وزوجتك
من رؤية ايمي.
427
00:23:12,089 --> 00:23:13,886
- ماذا؟
- أنا غريس ميتشام...
428
00:23:14,009 --> 00:23:16,204
ولي أمر ابنتك،
من خدمات حماية الطفل.
429
00:23:16,329 --> 00:23:18,285
ولي الأمر؟
إيمي لا تحتاج إلى وصي.
430
00:23:18,409 --> 00:23:19,967
لقد تم ضربها
منذ أن كانت طفلة صغيرة.
431
00:23:20,089 --> 00:23:22,842
- يا إلاهي. ولم نلمسها قط.
- إنها تكذب. إنها تكذب.
432
00:23:22,969 --> 00:23:26,200
- لا، هؤلاء لا يكذبون.
- لقد أقنعوا القاضي بالتأكيد.
433
00:23:26,329 --> 00:23:28,923
ماذا استخدمت هنا
مضرب أو ربما مقبض مكنسة؟
434
00:23:29,049 --> 00:23:31,005
ماذا عن هذه، فقط قبضات يدك؟
435
00:23:31,129 --> 00:23:33,279
- سأحصل على محام.
- ربما هذا هو أفضل شيء
يمكنك القيام به الآن.
436
00:23:33,409 --> 00:23:35,127
لماذا فعلت ذلك؟
لأنها لم تسمع؟
437
00:23:35,249 --> 00:23:37,683
كانت تعاني من متلازمة واردنبورغ.
كان عليك أن تعرف ذلك.
438
00:23:37,809 --> 00:23:39,561
إنه هنا في الأشعة السينية.
439
00:23:39,689 --> 00:23:41,520
حسنًا يا (بونز)، لقد انتهى الأمر.
لا يمكنهم لمسها الآن.
440
00:23:41,649 --> 00:23:43,799
- لا، لا يمكنك فعل هذا.
- في الواقع، نستطيع.
441
00:23:43,929 --> 00:23:45,999
إنها واحدة من الأشياء الجيدة التي يمكننا القيام بها.
هل يمكنك إخراجهم من هنا؟
442
00:23:46,129 --> 00:23:48,689
ولدت بها
متلازمة واردنبرج. انها وراثية.
443
00:23:48,809 --> 00:23:50,686
يجب أن يحصل عليها أحد والديها.
لماذا لم يفهموا؟
444
00:23:50,809 --> 00:23:53,198
انظر، ليس كل الآباء يستحقون الأطفال،
حسنًا؟
445
00:23:56,449 --> 00:23:58,246
انتظر.
446
00:23:58,369 --> 00:24:00,325
- يا إلهي.
- ماذا؟
447
00:24:00,449 --> 00:24:03,441
يا إلهي ماذا؟ الآن ماذا؟ العظام.
448
00:24:05,529 --> 00:24:07,804
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- ارفعوا أيديكم-
449
00:24:08,889 --> 00:24:10,163
- انزل!
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!
450
00:24:10,289 --> 00:24:11,438
لا تلمسها.
451
00:24:11,569 --> 00:24:14,129
بوث، لا يفعلون ذلك
لديك ديستوبيا كانثوروم ...
452
00:24:14,249 --> 00:24:15,602
أو ارتفاع الجذور الأنفية.
453
00:24:15,729 --> 00:24:18,118
- هل هذا جيد أم سيء؟
- إنهم ليسوا والدي أيمي.
454
00:24:18,249 --> 00:24:20,126
ايمي ليست ابنتهم.
455
00:24:28,769 --> 00:24:31,920
هذه هي نسخة شهادة الميلاد
كنت تستخدم. انها وهمية.
456
00:24:32,049 --> 00:24:34,847
- ايمي لنا.
- لا تقل أي شيء، دينيس.
457
00:24:34,969 --> 00:24:37,802
لقد قرر الدكتور برينان
أن الإساءة بدأت في سن الثالثة...
458
00:24:37,929 --> 00:24:39,726
مما يعني أنها كانت آمنة حتى ذلك الحين.
459
00:24:39,849 --> 00:24:42,044
كيف انتهى بها الأمر بالعيش معك؟
460
00:24:44,649 --> 00:24:46,048
من هو دوفال برايس؟
461
00:24:47,409 --> 00:24:49,161
إنه ليس مجرد شخص عشوائي.
462
00:24:50,089 --> 00:24:51,841
تعال. سنكتشف ذلك.
463
00:24:51,969 --> 00:24:56,121
- ماذا، هل قمت بقواد لها؟
- لا، لن نفعل شيئًا أبدًا
مثل هذا.
464
00:24:56,249 --> 00:24:59,207
مهما حدث لذلك الرجل،
لقد كانت هي من تفعل ذلك.
465
00:24:59,329 --> 00:25:02,321
- هربت.
لقد قتلته من أجل ماله.
- كانت مضطربة.
466
00:25:02,449 --> 00:25:04,724
لقد جربنا كل شيء. لقد أحببناها.
467
00:25:04,849 --> 00:25:06,840
أحبها؟ أحببتها بضربها؟
468
00:25:06,969 --> 00:25:09,119
العميل بوث، من فضلك. أفهم.
469
00:25:09,249 --> 00:25:12,605
- هل تفهمين ماذا يا سويت؟
- ايمي معطلة.
لقد كرسوا حياتهم لها.
470
00:25:12,729 --> 00:25:15,607
بين الحين والآخر كنت تخسر
صبرك. يحدث ذلك، أليس كذلك؟
471
00:25:15,729 --> 00:25:18,846
- ما أنت أيها المجنون؟
- أطعموها وكسووها.
حتى أنهم علموها التوقيع.
472
00:25:18,969 --> 00:25:21,278
- الحلويات-
- إنه على حق. لقد كنا جيدين معها.
473
00:25:21,409 --> 00:25:25,448
- دينيس، عليك أن تصمت.
- لماذا؟ أردنا فقط أن تفكر فيها.
474
00:25:25,569 --> 00:25:29,198
لن تحظى أبدًا بحياة طبيعية
إذا لم تمانع.
475
00:25:29,329 --> 00:25:32,480
- وكان هذا خطأها؟
- لقد حاولوا، وكيل بوث.
476
00:25:33,089 --> 00:25:34,488
لقد حاولوا.
477
00:25:35,329 --> 00:25:36,887
وأنا أعلم ذلك.
478
00:25:37,009 --> 00:25:40,763
وأنا متأكد الآن أنك لا تريد أي شيء
أن يحدث لإيمي.
479
00:25:40,889 --> 00:25:42,402
- بالطبع لا.
- دينيس-
480
00:25:42,529 --> 00:25:44,963
يمكن أن تدمر حياتها
إذا كنت لا تساعدنا.
481
00:25:45,089 --> 00:25:47,728
فقط أخبرنا بما حدث.
أعني أنك قلت أنك تحبها.
482
00:25:47,849 --> 00:25:49,441
- أفعل.
- قلت اصمت!
483
00:26:07,649 --> 00:26:11,198
وجد السيد وزيري نكًا
في داخل المقبض.
484
00:26:11,329 --> 00:26:15,368
ويبدو من المرجح أن السلاح ذهب
من خلال الفراغات الوربية الرابعة...
485
00:26:15,489 --> 00:26:17,605
وتغلغلت بعمق
أنها خدشت الجزء الداخلي من قبضة يده.
486
00:26:17,729 --> 00:26:20,163
ولكن إذا طعن في الظهر
هذه العلامة لا معنى لها.
487
00:26:20,289 --> 00:26:21,688
انها عالية جدا.
488
00:26:21,809 --> 00:26:23,481
بصماتها الدموية تظهر بوضوح...
489
00:26:23,609 --> 00:26:26,681
أنها كانت تحمل السكين بهذه الطريقة.
490
00:26:26,809 --> 00:26:29,243
عقده مثل هذا؟
491
00:26:29,369 --> 00:26:32,088
ليس هناك طريقة يمكن أن تفعلها
النك على المقبض.
492
00:26:32,209 --> 00:26:34,962
إلا إذا لم تتسلل خلفه.
493
00:26:35,089 --> 00:26:38,047
- حسنًا، مازلت لا أفهم.
- كانوا وجها لوجه.
494
00:26:38,169 --> 00:26:41,479
دوفال برايس يقرعها أرضًا.
495
00:26:41,609 --> 00:26:43,600
هبط فوقها.
496
00:26:44,569 --> 00:26:46,400
السيد وزيري.
497
00:26:46,529 --> 00:26:49,566
- هذا محرج للغاية.
- سيد وزيري، هذا جزء من عملك.
498
00:26:49,689 --> 00:26:52,078
- ثم أود أن
ترك هذا الجزء من العمل.
- لا تتحرك.
499
00:26:52,209 --> 00:26:54,643
حسنًا، لقد طعنته هكذا.
500
00:26:54,769 --> 00:26:56,487
- إذن لم يكن القتل؟
- لا.
501
00:26:56,609 --> 00:26:58,725
كانت أيمي تحاول فقط الدفاع عن نفسها.
502
00:27:01,409 --> 00:27:03,365
هل يمكنني النهوض الآن؟
503
00:27:03,489 --> 00:27:05,207
نعم. بالطبع.
504
00:27:05,329 --> 00:27:07,763
باب شقته
كانت مصنوعة من خشب البلوط المطلي والمجفف بالفرن...
505
00:27:07,889 --> 00:27:10,198
والتي تحتوي على 9.4% رطوبة.
506
00:27:10,329 --> 00:27:12,160
الآن، في الليلة التي قُتل فيها دوفال برايس...
507
00:27:12,289 --> 00:27:16,567
كانت 65 درجة
مع رطوبة نسبية 86%.
508
00:27:16,689 --> 00:27:18,600
كانت السماء على وشك المطر.
509
00:27:18,729 --> 00:27:21,527
لذلك، عندما انكسر الباب،
تضخمت الشظايا-
510
00:27:21,649 --> 00:27:24,368
- نوعاً ما مثل قدمي الحامل.
- هذا صحيح.
511
00:27:24,489 --> 00:27:28,641
الرطوبة في الخشب المكشوف، أليس كذلك؟
بنسبة 37.4%..
512
00:27:28,769 --> 00:27:31,078
بمعنى أن الشظايا
قد تعرض للرطوبة..
513
00:27:31,209 --> 00:27:33,120
منذ حوالي الساعة 2:00 صباحًا
514
00:27:33,249 --> 00:27:35,843
حسنًا، لقد وضع كام وقت وفاة برايس
في حوالي منتصف الليل.
515
00:27:35,969 --> 00:27:38,244
مما يعني أن الباب
كانت مكسورة مفتوحة...
516
00:27:38,369 --> 00:27:41,884
ما يقرب من ساعتين
بعد مقتل دوفال برايس.
517
00:27:42,009 --> 00:27:44,318
حتى أسقطه شخص آخر..
518
00:27:44,449 --> 00:27:47,327
رأى برايس ميتًا وتركه هناك.
519
00:27:47,449 --> 00:27:50,680
نعم. تخميني- شخص ما
عرفت أن أيمي كانت محتجزة هناك.
520
00:27:50,809 --> 00:27:54,961
ومن حسن حظنا أنه ترك خلفه أليافًا
من قميص الفانيلا PriceCo.
521
00:27:55,089 --> 00:27:57,444
مستحيل. عبقري.
522
00:27:57,569 --> 00:28:00,845
- أوهه! أوه!
- يا إلهي.
523
00:28:00,969 --> 00:28:03,278
أوه، لا تقلق. لا شئ.
لا شئ. أوهه!
524
00:28:03,409 --> 00:28:05,445
حسنا، هذا بالتأكيد شيء.
525
00:28:05,569 --> 00:28:08,163
يا إلهي. يا إلهي! تمام.
526
00:28:08,289 --> 00:28:12,123
طفل! أوه، حسنا. طفل! حسنا، حسنا. طفل!
527
00:28:12,249 --> 00:28:13,841
حسب فئة الولاده...
528
00:28:13,969 --> 00:28:16,039
هذا ليس كذلك
كيف من المفترض أن تتفاعل الآن.
529
00:28:16,169 --> 00:28:18,364
يمين. يمين. اه، ينبغي لي - ينبغي لي -
530
00:28:18,489 --> 00:28:20,047
- احصل على السيارة!
- احصل على السيارة. تمام.
531
00:28:20,169 --> 00:28:22,558
- سأحضر السيارة.
- نعم.
532
00:28:22,689 --> 00:28:24,805
- نعم. فكرة جيدة.
- المفاتيح. أوه، أنا بحاجة إلى المفاتيح.
533
00:28:24,929 --> 00:28:26,885
أين مفاتيحي؟
أين بحق الجحيم مفاتيحي؟
534
00:28:27,009 --> 00:28:28,806
لا تنظر إلي هكذا يا عزيزتي.
أنا أعرف ما أفعله، حسنا؟
535
00:28:28,929 --> 00:28:30,885
أنا ستعمل- سأحصل على المفاتيح.
536
00:28:31,009 --> 00:28:33,967
أنا هادئ تمامًا وكاملًا.
أين بحق الجحيم مفاتيحي؟
537
00:28:34,089 --> 00:28:36,319
أوه، واو. الرجال لم يخلقوا لهذا.
538
00:28:36,449 --> 00:28:39,122
عزيزتي، المفاتيح، عزيزتي.
هل لديكم يا عزيزتي؟
539
00:28:39,249 --> 00:28:41,638
هل لديك مفاتيح؟
حسنًا، سأجدهم.
540
00:28:43,169 --> 00:28:44,568
إذن، أين نحن؟
541
00:28:44,689 --> 00:28:46,725
تقنيات الطب الشرعي,
لقد مروا بشقة برايس.
542
00:28:46,849 --> 00:28:51,400
مباشرة عن طريق الهاتف،
خمن ماذا وجدوا-
مفكرة تقول 122 و 11:55.
543
00:28:51,529 --> 00:28:54,089
هذا هو رقم الحافلة التي استقلتها
والوقت الذي وصلت فيه إلى العاصمة.
544
00:28:54,209 --> 00:28:56,006
لذلك أتحقق من سجلات هاتفه.
خمن من اتصل به...
545
00:28:56,129 --> 00:28:58,723
بعد ساعة من مغادرته Cross Roads، PA.
546
00:28:58,849 --> 00:29:00,521
- مايك شينفيلد.
- هذا صحيح.
547
00:29:00,649 --> 00:29:03,641
آمل أن يتلوى.
أنا أحب ذلك عندما يرتبكون.
548
00:29:06,689 --> 00:29:11,046
نحن نعرف ما حدث،
ايمي. لم تعد تستطيع تحمله بعد الآن.
549
00:29:12,249 --> 00:29:13,967
لم يصدقك أحد..
550
00:29:14,089 --> 00:29:15,966
لذلك هربت.
551
00:29:21,569 --> 00:29:23,764
لقد وجدنا هذه الصورة في شقة برايس.
552
00:29:23,889 --> 00:29:25,959
لقد رأيت إيمي بالفعل
استقل الحافلة إلى العاصمة...
553
00:29:26,089 --> 00:29:28,000
ولا يمكنك المخاطرة
لها أن تخبر أي شخص بما فعلته لها.
554
00:29:28,129 --> 00:29:30,404
لذلك اتصلت بصديقك.
555
00:29:30,529 --> 00:29:34,238
دوفال برايس تابعك
عندما نزلت من الحافلة.
556
00:29:34,369 --> 00:29:37,884
لقد أمسك بك وأخذك
العودة إلى شقته.
557
00:29:38,009 --> 00:29:40,603
فقال أن والدك
كان سيأتي ويأخذك.
558
00:29:42,689 --> 00:29:45,044
كان على وشك أن يربطني.
559
00:29:45,169 --> 00:29:48,002
كان سيضربني.
560
00:29:48,129 --> 00:29:50,404
لقد وصلت إلى هناك بأسرع ما يمكن،
ولكن لم تكن هناك إجابة.
561
00:29:50,529 --> 00:29:52,440
إذن ماذا تفعل؟
لقد كسرت بابه.
562
00:29:53,409 --> 00:29:55,240
عندما أدركت ما حدث..
563
00:29:55,369 --> 00:29:58,600
لقد تركت صديقك ملقى في حمام السباحة
من دمه، وهربت.
564
00:29:58,729 --> 00:30:00,685
لدينا ألياف يمكننا مطابقتها
إلى ملابسك.
565
00:30:00,809 --> 00:30:04,404
لم يكن هذا خطأ ايمي.
لقد جعلته يختطفها.
566
00:30:09,569 --> 00:30:11,366
حاولت الابتعاد.
567
00:30:11,489 --> 00:30:14,526
لقد أخذت السكين من على المنضدة
فقط لإخافته.
568
00:30:14,649 --> 00:30:18,085
أمسك بي، وسقطنا.
569
00:30:18,209 --> 00:30:20,245
رفع يده ليضربني.
570
00:30:22,329 --> 00:30:24,240
كان سيضربني.
571
00:30:26,969 --> 00:30:29,437
لقد كنت تحمي نفسك يا أيمي.
572
00:30:32,169 --> 00:30:34,046
لكني قتلت رجلاً.
573
00:30:37,369 --> 00:30:39,485
لكني قتلت رجلاً.
574
00:30:39,609 --> 00:30:41,008
آسف.
575
00:30:46,169 --> 00:30:48,205
إنه خطأك أن دوفال برايس قد مات.
576
00:30:49,769 --> 00:30:51,646
سأخبرك ماذا. أتعلم؟
577
00:30:51,769 --> 00:30:53,646
لا يزال بإمكانك القيام بشيء لائق هنا.
578
00:30:53,769 --> 00:30:55,760
أخبرني من أين أخذت أيمي.
579
00:31:03,849 --> 00:31:05,248
بخير.
580
00:31:06,889 --> 00:31:09,926
الرضا الوحيد الذي أحصل عليه هو المعرفة
ماذا يحدث للناس في السجن...
581
00:31:10,049 --> 00:31:11,641
الذين يسيئون معاملة الأطفال.
582
00:31:21,129 --> 00:31:23,597
إنهما ليسا والديك يا أيمي.
583
00:31:23,729 --> 00:31:27,608
نعتقد أنه تم اختطافك
عندما كان عمرك حوالي ثلاثة.
584
00:31:33,689 --> 00:31:36,806
قبل أن تكون معهم
لا أحد يؤذيك.
585
00:31:42,049 --> 00:31:43,721
إذن، من أنا؟
586
00:31:46,609 --> 00:31:47,962
لا أعرف.
587
00:31:52,489 --> 00:31:54,684
لكنني سأكتشف ذلك.
588
00:31:54,809 --> 00:31:57,369
سوف نكتشف ذلك - معًا.
589
00:32:09,929 --> 00:32:13,126
قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين
لا يمكن أن يكون الكثير من المساعدة...
590
00:32:13,249 --> 00:32:17,367
إذا كنا لا نعرف
حيث ولدت أو نشأت.
591
00:32:19,409 --> 00:32:23,004
لا أعرف.
لا أتذكر أي شيء قبلهم.
592
00:32:23,129 --> 00:32:25,359
نعم، انها صعبة. أنا أعرف. أنا أعرف.
593
00:32:25,489 --> 00:32:28,322
وخاصة منذ
لقد مررت بالعديد من السنوات الصعبة.
594
00:32:28,449 --> 00:32:33,443
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أتمكن من ذلك
اذكر عندما كنت صغيرا..
595
00:32:33,569 --> 00:32:37,323
لأنني لم أثق
الذكريات السعيدة.
596
00:32:37,449 --> 00:32:39,201
لم أستطع أن أصدقهم.
597
00:32:41,329 --> 00:32:45,242
ليس مع الحياة
كنت أعيش في دور الحضانة.
598
00:32:47,409 --> 00:32:49,047
كيف تذكرت؟
599
00:32:51,409 --> 00:32:54,799
بعض الصور فقط... لن تختفي.
600
00:32:54,929 --> 00:32:59,161
أود أن أغمض عيني في الليل
و سأرى امرأة...
601
00:32:59,289 --> 00:33:01,598
أم أمي...
602
00:33:03,009 --> 00:33:04,806
معي في حضنها.
603
00:33:04,929 --> 00:33:08,001
كنا في نزهة على الشاطئ.
604
00:33:08,129 --> 00:33:11,405
كانت تقطعني
قطعة كبيرة من كعكة الشوكولاتة...
605
00:33:11,529 --> 00:33:13,679
وكنا نضحك.
606
00:33:21,369 --> 00:33:24,805
اه تذكر لحظات مثل تلك...
607
00:33:24,929 --> 00:33:27,807
يمكن أن يجعل الوضع الصعب أسوأ..
608
00:33:27,929 --> 00:33:30,727
إذا كنت تعتقد أنك لا يمكن أن تكون سعيدا أبدا
مثل هذا مرة أخرى.
609
00:33:34,609 --> 00:33:36,406
ولكن إذا رأيت فرصة...
610
00:33:37,849 --> 00:33:39,407
أعط نفسك الأمل.
611
00:33:39,529 --> 00:33:42,965
يمكنك أن تسمح لنفسك أن تصدق
أن تلك اللحظات حقيقية.
612
00:34:00,209 --> 00:34:03,679
أرنب.
أتذكر الأرنب المحشو قليلا.
613
00:34:03,809 --> 00:34:05,606
كنت أنام معها في كل وقت.
614
00:34:05,729 --> 00:34:07,606
تمام. اه، أي شيء آخر؟
615
00:34:07,729 --> 00:34:11,085
هل تتذكر أين لعبت
كيف يبدو الأمر؟
616
00:34:11,209 --> 00:34:14,007
شجرة؟ إذا تمكنا من تحديد المكان الذي تعيش فيه-
617
00:34:14,129 --> 00:34:16,165
لا أتذكر أي شيء آخر.
618
00:34:16,289 --> 00:34:18,598
فقط أرنبي. هذا كل شيء.
619
00:34:25,409 --> 00:34:29,084
قد يبدو هذا طلبًا غريبًا..
620
00:34:29,209 --> 00:34:32,884
ولكن أود الحصول على إذن
تم خلع أحد ضروس العقل لديك.
621
00:34:36,249 --> 00:34:38,285
عندما كنت طفلا...
622
00:34:38,409 --> 00:34:41,958
أسنانك الدائمة كانت في طور النمو
في أعماق فكك..
623
00:34:42,089 --> 00:34:47,447
تراكم نظائر محددة
من البيئة التي كنت تعيش فيها.
624
00:34:47,569 --> 00:34:49,685
أسنانها يمكن أن تخبرك
حيث نشأت؟
625
00:34:49,809 --> 00:34:51,128
قطعاً.
626
00:34:56,849 --> 00:34:58,601
- نعم!
- نعم.
627
00:34:58,729 --> 00:35:00,845
- نعم!
- شكرًا لك. نعم.
628
00:35:00,969 --> 00:35:02,243
نعم.
629
00:35:05,209 --> 00:35:07,643
<ط>
630
00:35:07,769 --> 00:35:10,966
<ط>
631
00:35:22,009 --> 00:35:23,920
<ط>
632
00:35:25,129 --> 00:35:28,724
<ط>
633
00:35:30,089 --> 00:35:32,125
<ط>
634
00:35:33,409 --> 00:35:36,367
<ط>
635
00:35:37,409 --> 00:35:41,118
<ط>
636
00:35:41,249 --> 00:35:44,924
<ط>
637
00:35:45,049 --> 00:35:48,200
<ط>
638
00:35:49,609 --> 00:35:52,919
<ط>
639
00:35:53,889 --> 00:35:56,961
<ط>
640
00:35:57,849 --> 00:36:00,727
<ط>
641
00:36:02,089 --> 00:36:04,649
<ط>
642
00:36:06,129 --> 00:36:08,882
<ط>
643
00:36:10,929 --> 00:36:13,284
<ط>
644
00:36:19,609 --> 00:36:22,601
<ط>
645
00:36:45,529 --> 00:36:50,205
- تمام. حسنا، شكرا
لإعلامنا. الوداع.
646
00:36:50,329 --> 00:36:54,004
لقد حددوا موقع والدي إيمي الحقيقيين.
إنهم على متن طائرة هنا الآن.
647
00:36:54,129 --> 00:36:56,085
- أوه، هذا رائع.
- نعم.
648
00:36:56,209 --> 00:36:57,767
يا إلهي، أنا محرج للغاية.
649
00:36:57,889 --> 00:37:00,119
هل رأيت الطريق
نظروا إلي في المستشفى؟
650
00:37:00,249 --> 00:37:02,638
كانوا ينظرون إليّ. كنت مجنونًا.
651
00:37:02,769 --> 00:37:05,841
- نعم، لقد انقلبت قليلا.
- يا إلهي.
652
00:37:07,289 --> 00:37:11,043
أنا أقول لك،
ولهذا السبب اخترعت الطبيعة العمل الكاذب.
653
00:37:11,169 --> 00:37:13,729
يحتاج الآباء إلى تجربة جافة.
654
00:37:13,849 --> 00:37:16,124
لذا في المرة القادمة لن تخبرني
الممرضة لغلي الماء ثم.
655
00:37:16,249 --> 00:37:19,161
لا أستطيع أن أصدق أنني قلت ذلك.
من الواضح أنني شاهدت الكثير من الأفلام الغربية.
656
00:37:19,289 --> 00:37:22,087
لا، في المرة القادمة، في المرة القادمة، سأكون بخير.
657
00:37:22,209 --> 00:37:23,847
سأكون صخرتك.
658
00:37:23,969 --> 00:37:27,200
جلبت هذا على نفسي. أنا فقط لا أستطيع الانتظار.
659
00:37:28,049 --> 00:37:29,960
ولا أستطيع.
660
00:37:32,449 --> 00:37:33,928
هيا. دعونا الحصول على شيء للأكل.
661
00:37:42,969 --> 00:37:45,881
حبيبتي انا كبيرة جدا
يمكنني التقدم بطلب للحصول على الدولة.
662
00:37:46,009 --> 00:37:48,284
- لا أعتقد أنني أستطيع الخروج من هنا.
- حسنا، سأساعدك.
663
00:37:48,409 --> 00:37:50,240
حسنًا، ألا يمكننا الحصول على سيارة أكبر؟
664
00:37:50,369 --> 00:37:53,486
- هذا كلاسيكي.
- هناك كلاسيكيات كبيرة، كما تعلمون.
665
00:37:53,609 --> 00:37:56,442
- انظر إليَّ.
- أي شيء تريده.
666
00:37:56,569 --> 00:37:59,163
- ربما سأبقى هنا فحسب
حتى أذهب فعليًا إلى المخاض.
- تعال.
667
00:37:59,289 --> 00:38:01,120
ضع ذراعك حول رقبتي.
668
00:38:01,249 --> 00:38:02,602
- تعال. مستعد؟
- نعم.
669
00:38:02,729 --> 00:38:04,048
واحد اثنين ثلاثة.
670
00:38:04,169 --> 00:38:07,206
يا إلهي. أنت كذلك-
671
00:38:08,049 --> 00:38:09,084
جميل.
672
00:38:09,209 --> 00:38:11,279
حفظ لطيف.
673
00:38:11,409 --> 00:38:13,798
أنت لا تصدق. أنت حقا كذلك.
674
00:38:14,209 --> 00:38:16,325
اسمها الحقيقي هو سامانثا.
675
00:38:16,449 --> 00:38:18,246
تبدو سعيدة جدا.
676
00:38:18,369 --> 00:38:19,768
نعم.
677
00:38:31,049 --> 00:38:33,404
هل أبدو جميلة؟ هل سيحبونني؟
678
00:38:33,529 --> 00:38:35,201
أنت جميلة.
679
00:38:39,609 --> 00:38:41,361
اعذرني.
680
00:38:42,969 --> 00:38:44,641
نحن عائلة وينسلو.
681
00:38:50,169 --> 00:38:52,888
يا إلهي.
682
00:38:55,769 --> 00:38:57,805
أهلاً. سامانثا.
683
00:39:02,729 --> 00:39:04,924
نحن لم نستسلم أبداً، يا عزيزي.
684
00:39:12,049 --> 00:39:13,448
هل تذكر؟
685
00:39:35,249 --> 00:39:37,126
بالمناسبة، أعتقد أنك على حق.
686
00:39:37,249 --> 00:39:39,365
يجب أن نحصل على حيوان محشو
من أجل طفل أنجيلا وهودجينز.
687
00:39:39,489 --> 00:39:40,888
أرنب.
688
00:39:41,009 --> 00:39:43,364
الأرنب المحشو سيكون لطيفا.
689
00:39:43,489 --> 00:39:44,524
يمين؟
690
00:39:45,489 --> 00:39:48,128
سمعت أنك ضربت مايك شينفيلد.
691
00:39:48,249 --> 00:39:51,047
يجب أن يكون ذلك مرضيًا جدًا.
لقد استحق ذلك بالتأكيد.
692
00:39:51,169 --> 00:39:52,727
نعم، ربما، ولكن -
693
00:39:54,649 --> 00:39:56,480
لقد فقدت السيطرة.
694
00:39:56,609 --> 00:39:59,203
فقدت السيطرة،
وأنا لا أفتخر بذلك.
695
00:39:59,329 --> 00:40:02,480
- اختطفها وأساء معاملتها.
- لا يهم، العظام.
696
00:40:02,609 --> 00:40:05,077
تمام. لم أقصد أن أزعجك.
697
00:40:05,209 --> 00:40:06,927
أنا فقط-
698
00:40:07,049 --> 00:40:09,927
كما تعلمون، عندما كبرت،
كان لدي أب-
699
00:40:10,049 --> 00:40:11,528
لا يهم.
700
00:40:14,209 --> 00:40:16,643
هو- لقد ضربك. أنا أعرف.
701
00:40:16,769 --> 00:40:18,680
ولكن الأمر ليس هو نفسه، بوث.
702
00:40:18,809 --> 00:40:20,800
أنا- يجب أن أفعل ما هو أفضل، كما تعلم.
703
00:40:20,929 --> 00:40:22,920
أنا- لدي ابن خاص بي.
704
00:40:23,049 --> 00:40:24,641
وانظر، أنا فقط-
705
00:40:24,769 --> 00:40:27,806
أنا لا أريد له أن يرى من أي وقت مضى
هذا الجانب مني، من أي وقت مضى.
706
00:40:30,369 --> 00:40:32,883
ابنك محظوظ جدًا يا (بوث).
707
00:40:33,009 --> 00:40:34,886
عليك أن تعرف ذلك.
708
00:40:35,009 --> 00:40:36,806
نعم.
709
00:40:36,929 --> 00:40:41,320
لكني فقط- أريد أن يكون
حول أكثر من الحظ. هذا كل شيء.
710
00:41:31,089 --> 00:41:32,363
ماذا يعني ذلك؟
711
00:41:34,169 --> 00:41:35,238
الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH